Ogni anno, a Isernia e in molti altri luoghi dove si festeggia sant’Antonio (Lisbona 1195, Padova 1231), si distribuiscono ai fedeli dei pani benedetti.

È il cosiddetto pane dei poveri. L’usanza è nata in ricordo d’un miracolo attribuito a Sant’Antonio, il quale fece resuscitare un bimbo annegato (secondo alcune fonti, in un grosso recipiente domestico; secondo altre, in un lago o in un fiume), la cui ricca madre aveva chiesto l’intervento del santo promettendogli in cambio di donare ad ogni famiglia povera del paese tanto grano quant’era il peso del figlio (pondus pueri).

A Isernia, tali cibi rituali sono chiamati in dialetto paniciegl’. Solitamente sono dei panini del tipo rosetta. Una volta era più in uso il tipo filoncino.

This entry was posted on venerdì, giugno 12th, 2009 at 08:12 and is filed under isernia. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.